문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 커스텀 레이도 F (문단 편집) == 한글화 == 한글화 과정이 다사다난했다. F가 발매되고서 기존 시리즈를 한글화해오던 '팀 타천사'가 한글화를 시도하였으나, 확장팩이 나오자 기존 작업과 호환이 안돼 한 번 좌초. 그 뒤로 몇년 동안 한글화 진척이 없다가 2010년 한 유저가 데이터 파일을 뜯는 방법을 공개, 이미지 한글화 방법을 제시하고 여러 사람의 참여를 유도하였다. (이 유저는 파일을 뜯고 수정하는 데는 능했지만 일어는 못했다.) ~~모두 나에게 힘을 모아줘!!~~ 그리고 여러 사람의 참여로 이미지 한글화용 파일을 공개하게 된다. 단, 이 파일은 원클릭 패치가 아니어서 별도의 배포된 프로그램을 이용해 직접 데이터를 뜯어 수정해야 한다. 그리고 한글화한 단어의 선택이 썩 좋지 않다. (겨드랑이털 → 겨털, 음모 → 거시기털) 일반 배포된 파일을 적용시키면 인터페이스에 한글화 제작자(위에 그 유저)의 이름이 새겨져 있으며 최후의 수정이 적용되지 않았다. 한글화에 도움을 준 사람들에게만 한정적으로 로고 삭제 및 최종 수정이 된 파일이 배포되었다. 한글화 제작자는 1년이 지난 후에도 카페가 안 망하고 남아있으면 그 때 참여자에게만 나눠준 ''로고 삭제 + 최종수정판'을 공개한다고 한다. ~~결국 공개는 안했다.~~ 한글패치가 적용되어도 이미지만 한글화된다. 텍스트는 [[아랄트랜스]]나 [[후커]]를 이용해 한글화 해야한다. 한글화를 진행하던 카페의 유저가 발견한 바로는, 이미지 한글화를 하던 방법으로 다른 파일을 뜯어보면 텍스트용 파일이 들어있다고 한다. '''이를 한글화하면 커스텀 례노 F는 완벽 한글화가 되는 것.''' 물론 누가 돈 주는 것도 아니고 최신게임도 아니니 자원해서 번역할 사람이 선뜻 나오진 않는다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기